Peaceevercelebrity.TV

久安名人电视

   参加著名爱尔兰女作家艾米尔·麦克布莱德(Eimear McBride)作品研讨会的艺术家们

Loading the player ...

艺术家夕阳致辞

著名爱尔兰女作家艾米尔·麦克布莱德介绍她的作品

    获奖著名爱尔兰女作家艾米尔·麦克布莱德 

   久安电视纽约报道:明月轩画廊总裁知名书画家夕阳在法拉盛喜来登酒店设宴欢迎着名爱尔兰作家Eimear McBride并举办其作品研讨会。皇后画院刘比华院长,南印第安纳大学世界语言系庞琳教授和朱继青会计师等应邀出席研讨会。McBride女士和嘉宾在席间交流了写作和翻译英文原着心得,探讨将来文学创作合作的模式。双方都希望今后能加强中华文化和欧美文化之间的交流。当晚夕阳等应作家邀请出席了根据其同名小说改编的舞台剧A Girl Is A Half-formed Thing《青涩少女》的首映式。

该舞台剧在结束英国伦敦六个星期场场爆满的巡回演出后,于4月20日至30日由爱尔兰着名艺术团The Corn Exchange在纽约市Baryshnikov艺术中心为纽约观众演出。McBride女士也一同前来与纽约观众见面。原着用意识流手法,着重自我内心发展的文字表述与表达,触动和探索内心深处的灵魂。

原着自2013年面世以来获得了英国及爱尔兰等国多项文学奖。该书也登上纽约时报2014年全球一百本值得关注的书排行榜及《纽约杂志》和《波士顿环球报》等着名国际性媒体2014年最佳书籍排行榜。作家因此受到文评家广泛关注,曾登上了 the Guardian, 纽约客等多家着名刊物,被评为大胆有创新的忠于自我的女性作家,该作品亦被认为是先锋派的代表作。

  爱尔兰女作家的作品是由南印第安纳大学教授庞琳-亚当斯负责翻译,明年将会与中国的读者见面,在中国发行。

  与会的艺术家们高度评价爱尔兰女作家的作品,对作家获得英国重要文学奖百利女性小说奖,给予热烈的祝贺。现场的记者们都先后对作家艾米尔·麦克布莱德进行了采访。

  英国百利女性小说奖前身为橘子文学奖,创建于1996年,是英国的一项年度文学奖项,专门颁发给世界范围内用英语创作的女性作家。2014年,因更换冠名商而改名百利(甜酒)女性小说奖。该奖在英语小说界影响巨大,得主可获三万英镑奖金,去年该奖颁发给美国作家A·M·霍姆斯的《愿我们得到宽恕》。本届评委会主席海伦·弗雷泽对本年度女性小说奖评价颇高:“今年是女性小说的丰收年,短篇小说和长篇小说质量均堪称上乘,最终获奖者是真正意义上的原创新人。”①她认为麦克布莱德令人吃惊、充满雄心的处女作正以其独创性和力量打动了评委,可谓“极度迷人、可读,让人爱不释手”②。《女孩是半成品》是一部意识流小说,情节非常简单,讲述了一个爱尔兰女孩在压抑的宗教家庭背景下的成长,主要聚焦女孩与哥哥的故事。小说通篇都是作为叙述者的女孩对被脑瘤夺去生命的哥哥的诉说,女孩独特的内心体验被赤裸裸地呈现在读者面前,加上意识碎片化导致的语言碎片化,令阅读变得不再轻松。

 麦克布莱德1976年出生于利物浦,跟随父母在爱尔兰西部度过童年,十七岁时来到伦敦学习戏剧表演,之后工作、旅行,二十七岁时开始创作《女孩是半成品》,现与丈夫及女儿在诺维奇生活。

作家艾米尔·麦克布莱德作品中文翻译庞琳-亚当斯

 纽约皇后画院院长刘比华致辞

艺术家们在听取作家艾米尔·麦克布莱德介绍

《世界日报》记者朱蕾采访作家艾米尔·麦克布莱德

参加作品研讨会的美女记者

 

Joomla! Debug Console

Session

Profile Information

Memory Usage

Database Queries